Chronologie
Zeitlicher Ablauf II
11.9.1951
14:09 h
Der Personenzug 3717 fährt vom Bahnhof Eger in Richtung Asch ab. Karel Truksa fährt auf der Lokomotive mit. Im Zug befinden sich bereits rund 20 politische Flüchtlinge.
14:22-14:26 h
Aufenthalt in der Station Franzensbad. Konvalinka dreht den Hahn der Druckluftbremse zu. Mindestens ein politischer Flüchtling steigt zu. Unter den Fahrgästen sind zahlreiche Kurgäste.
14:45 h
Ankunft in der Station Haslau. Dr. Švec steigt mit seiner Familie zu.
ca. 14:50 h
Der Zug hält ein Stück nach Haslau. Truksa und Konvalinka machen die Notbremse vollständig gebrauchsunfähig.
15:04 h
Der Personenzug fährt ohne anzuhalten durch den Bahnhof Asch. Lokführer Konvalinka beschleunigt von 40 km/h auf 80 km/h. Der Zug braust am Westkopf des Bahnhofs vorbei.
einige Min. später
Der Personenzug 3717 überquert die Staatsgrenze zwischen der Tschechoslowakei und der Bundesrepublik Deutschland.